1
00:00:20,270 --> 00:00:22,430
ที่รัก คุณกำลังทำอะไรอยู่?

2
00:00:22,970 --> 00:00:24,510
คุณจะไปทำงานสาย

3
00:00:25,610 --> 00:00:26,610
ใช่

4
00:00:26,730 --> 00:00:27,730
วันนี้ฉันจะไม่ไป

5
00:00:28,390 --> 00:00:31,930
ฟังนะ ฉันต้องตั้งนาฬิกาปลุกสุขภาพแล้ว
คุณต้องออกไปจากที่นี่ คุณทำอะไร

6
00:00:31,930 --> 00:00:33,530
หมายความว่าคุณจะไม่ไปทำงานเหรอ?
คุณกำลังทำอะไร?

7
00:00:34,710 --> 00:00:36,170
ดูสิ ฉันกำลังจะกระตุกเลย

8
00:00:37,330 --> 00:00:38,330
คุณกำลังทำอะไร?

9
00:00:38,710 --> 00:00:41,750
กระตุกออก? เอาล่ะคุณกำลังจะไป
ตกงาน. คุณไม่สนใจเกี่ยวกับของคุณ

10
00:00:41,750 --> 00:00:43,390
งาน? ฉันไม่ชอบมันเลย

11
00:00:44,210 --> 00:00:45,230
ฉันจะหางานอื่นทำ

12
00:00:47,890 --> 00:00:50,370
ฟังนะ คุณต้องใส่ใจคุณมากกว่านี้
งาน โอเค?

13
00:00:52,890 --> 00:00:57,190
ดูสิ ฉันควรจะออกไปข้างนอกด้วย
พ่อของคุณและฉันต้องพาคุณออกไป

14
00:00:57,190 --> 00:00:59,730
บ้านหลังนี้ คุณจะต้อง
เริ่มมีความรับผิดชอบมากขึ้น

15
00:01:01,110 --> 00:01:02,990
แม่แค่ผ่อนคลาย

16
00:01:06,130 --> 00:01:10,490
งั้นก็ไปซะเลย ตอนนี้ของคุณ
พ่อโทรมา และฉันต้องจัดการ

17
00:01:10,490 --> 00:01:11,490
นี้

18
00:01:12,450 --> 00:01:13,450
สวัสดี?

19
00:01:14,030 --> 00:01:15,030
เฮ้ ที่รัก

20
00:01:16,910 --> 00:01:21,690
ฉันแค่... ฉัน... ใช่

21
00:01:22,250 --> 00:01:23,250
ใช่ฉันรู้

22
00:01:27,010 --> 00:01:33,850
ฉันรู้ที่รัก ฉันแค่... ฉันกำลังติดต่อกับ
คุณ... ฉันกำลังติดต่อกับลูกชายของคุณ

23
00:01:33,850 --> 00:01:37,210
ตอนนี้. เขาไม่ได้ออกจากบ้าน

24
00:01:39,230 --> 00:01:41,710
ใช่ ฉันรู้ ฉันรู้ นั่นคือสิ่งที่ฉันบอก
เขา

25
00:01:43,030 --> 00:01:45,530
เขาจะตกงานในที่สุด

26
00:01:50,570 --> 00:01:56,570
เขารับมือได้ยากจริงๆ ฉันแค่
ทำให้ฉันเต็มมือ ฉันเสียใจ. ฉันทำไม่ได้

27
00:01:56,570 --> 00:01:57,570
ตอนนี้.

28
00:02:01,770 --> 00:02:02,770
ใช่.

29
00:02:03,550 --> 00:02:05,150
แล้วทำไมไม่เชิญเขาล่ะ?

30
00:02:08,289 --> 00:02:14,130
ฉันอาจจะมาช้าไปหน่อย ฉันคิดว่า
บางทีถ้าคุณเพียงแค่สั่งซื้อ

31
00:02:14,130 --> 00:02:19,070
อาหารเรียกน้ำย่อยสำหรับฉัน ฉันเสียใจ.

32
00:02:19,820 --> 00:02:20,820
คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม?

33
00:02:21,580 --> 00:02:22,800
คุณกำลังทำอะไร?

34
00:02:23,020 --> 00:02:25,320
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

35
00:02:25,840 --> 00:02:30,400
คุณสัญญาว่าจะไม่ทำ
นี้อีกครั้ง

36
00:02:31,020 --> 00:02:32,020
อะไร

37
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
นั่นคืออะไร?

38
00:02:39,100 --> 00:02:43,560
การจราจรจะติดขัดมาก
บางทีเราไม่ควรไปเลย บางทีเรา

39
00:02:43,560 --> 00:02:44,560
แค่ไปโดยไม่มีฉัน

40
00:02:48,780 --> 00:02:50,880
รอก่อนนะที่รัก รอสักครู่

41
00:02:52,100 --> 00:02:54,200
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีก

42
00:02:54,440 --> 00:02:55,860
เอาล่ะ วิ่งเข้าไปในปากของคุณเถอะ

43
00:02:56,120 --> 00:02:57,200
ฉันรู้ว่าคุณต้องการ

44
00:02:58,460 --> 00:03:00,520
ดูสิ ฉันคิดว่าการจราจรเป็นเพียงจริงๆ
ไม่ดี

45
00:03:04,280 --> 00:03:09,060
คุณแน่ใจหรือว่าฉันต้องอยู่ที่นั่น? คุณคือ
จะได้เลื่อนขั้นโดยไม่มีฉัน

46
00:03:25,840 --> 00:03:29,660
เอาล่ะคุณจะต้องรอ
สำหรับฉันเพราะฉันจำเป็นต้องเอาเขาออกไป

47
00:03:29,660 --> 00:03:30,660
บ้าน

48
00:03:33,400 --> 00:03:40,380
คุณรู้ไหมว่าลูกชายของคุณเป็นอย่างอื่น
เขา... ดูสิ ที่รัก ฉัน

49
00:03:40,380 --> 00:03:45,160
ไม่สามารถพูดได้ในขณะนี้ ฉันต้องคุณ
รู้ไหม... ฉันต้องจัดการกับเขาใช่ไหม?

50
00:03:51,900 --> 00:03:52,900
ใช่.

51
00:04:01,580 --> 00:04:05,280
รู้ไหม เขาเป็นแค่ตัวสร้างปัญหา เรา
ต้องแน่ใจว่าเขารักษางานของเขาไว้

52
00:04:13,180 --> 00:04:15,980
โอเค ฉันต้องไปแล้วจริงๆ ฉันได้รับของฉัน
เต็มมือกับเขา

53
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
ใช่.

54
00:04:19,380 --> 00:04:20,459
โอเคที่รัก. ลาก่อน.

55
00:04:22,600 --> 00:04:24,380
โอ้คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

56
00:04:55,720 --> 00:04:56,720
ฉันไม่สามารถอยู่ได้นาน

57
00:04:57,360 --> 00:05:01,020
และคุณก็ทำไม่ได้เช่นกัน ฉันไม่สามารถให้คุณ
ตกงาน. พ่อของคุณจะเตะคุณ

58
00:05:01,020 --> 00:05:02,020
ออกจากบ้าน

59
00:08:08,590 --> 00:08:10,730
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ ฉันก็ทำได้

60
00:08:42,860 --> 00:08:43,860
ขอบคุณ

61
00:09:59,720 --> 00:10:01,000
นั่นคือสิ่งที่คุณควรจะทำ

62
00:10:03,380 --> 00:10:04,780
คุณทำได้ดีเสมอ

63
00:10:06,960 --> 00:10:08,620
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณอยากทำ

64
00:10:12,300 --> 00:10:13,440
ฉันคิดว่ามันวิเศษมาก

65
00:10:17,020 --> 00:10:18,700
ดูสิ ฉันคิดว่าเราจะออกไปแล้ว
ของโรงเรียน

66
00:10:22,640 --> 00:10:27,480
ถ้าคุณคิดว่ามันจะได้
คุณเป็นการเลื่อนตำแหน่ง ฉันคิดว่าคุณควรทำ

67
00:10:27,480 --> 00:10:28,480
มัน.

68
00:11:37,170 --> 00:11:38,550
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

69
00:11:41,990 --> 00:11:45,190
เอาล่ะ เรามาพูดถึงเรื่องนี้กันดีกว่า
ทีหลัง โอเค? ฉันต้องไป.

70
00:11:53,250 --> 00:11:56,050
ฉันแค่วิ่งไปรอบๆบ้าน
มีหลายสิ่งที่ฉันต้องทำ

71
00:11:56,050 --> 00:11:57,050
ก่อนที่ฉันจะไป

72
00:11:59,510 --> 00:12:00,510
มันมากเกินไป.

73
00:12:17,550 --> 00:12:18,549
เมื่อฉันไปถึงที่นั่น

74
00:12:18,550 --> 00:12:20,070
แค่สั่งอาหารเรียกน้ำย่อยให้ฉัน โอเคไหม?

75
00:12:20,430 --> 00:12:21,630
และบอกเจ้านายของคุณว่าฉันทักทาย

76
00:12:57,819 --> 00:13:00,400
ใช่แล้ว ฉันจะโทษว่าฉันเป็นอย่างนั้น
เขาสายไป โอเคไหม?

77
00:15:40,880 --> 00:15:47,780
เร็วๆ นี้ บาย โอ้พระเจ้า คุณเกือบจะไปแล้ว

78
00:15:47,780 --> 00:15:50,220
ทำให้ฉันเดือดร้อน โอ้ เป็นเช่นนั้น